Udah berapa lama?
Kalo tulisannya miring-miring coba di refresh ya ;D
Hallo para fans dan secret admirer! Apa kabar nih? aduh maap bingit gue jarang nulis blog, biasa sibuk bray, sibuk you know.
Nah berhubung bapake juga udah minta gue untuk nulis blog lagi maka jadilah gue sekarang nulis blog lagi. Sekaligus memperingati 6 bulan sudah gue merantau dari ibukota kita tercinta Jakarta. Selama 6 bulan pasti ada aje nih naik turun kehidupan panggung sandiwara.
Homesick jelas ada, apalagi kalo lagi kambuh aduuuuuuu gak shanggoppp, sungguh. Kadang kepikiran, "kalo di Indonesia............ blablablabla". Iya misalkan bisa makan nasi padang, hokben, mie ayam, indomie (i love you indomie), nemenin adek gue nonton upin-ipin, dimarain emak karena pulang telat kebanyakan padus, atau sesimple ngomong gapake mikir.
"Lo enak dong bisa bahasa jerman!"
Ya itu menurut eluuuuu, pas belom bisa astaga nagabonar jadi dua deh. Sampe kepala rasanya mau meletus kok ngomong aja susah banget. Kok bilang gue laper aja susah banget, kok bilang doi yang baru lewat ganteng pake salah grammar. Kadang kangen juga tinggal ngoceh gitu aja ketawa gitu aja, gaperlu di translate gaperlu pikir grammatik.
Dan gue disini belajar bahwa jadi pendengar yang baik itu susahnya minta ampun, ternyata dengerin doang itu capek ya bro, ternyata buat cari temen perlu kerja keras ya bro, ternyata ditanya apa kabar dan disapa hallo itu menjadi sebuah hal yang sangat amat istimewa. Saat lo baru sadar ternyata bener orang Indonesia itu ramah-ramah yak.
"Asik dong temen lo buleee!"
Di Swiss cari temen emang lumayan susah, setiap gue konsultasi sama orang Swiss tentang kehidupan pertemanan mereka juga ngaku kalo Orang Swiss itu gak terbuka sama orang baru. Gue juga awalnya ngerasa gak enak, karena gue terbiasa punya segerombol temen dan disini nyari 1 aja susah banget. Dan mereka bilang sekalinya ketemu temen yang bener-bener temen, dia bakal jadi temen kita selamanya, bahkan pas kita udah gak di Swiss lagi. Gue juga sering curhat ke host bapak gue kalo gue susah cari temen, terus dia bilang...
"Buat kita temen itu gak cuma kenalan, ngomong dikit, chatting terus udah deh temen. Buat kita temen itu ya beneran temen, saat kita udah ngakuin seseorang itu temen kita, berarti kita siap siaga kapanpun saat dia butuh kita, kita selalu ada buat dia. Kalo dia kenapa-kenapa kita juga harus turun tangan, bantu. Kalo dia seneng ikut seneng, dia susah kita bantu. Pokoknya dia udah jadi bagian hidup kita. Itu temen menurut kita, orang Swiss. Itu kenapa kalo kita ngerasa gak deket kita panggil mereka "kolega" dan itu juga kenapa sangat amat susah cari temen disini. Tapi kalo kamu dapet temen yang bener-bener temen, dia bakal jadi temen kamu sampe kapanpun."
Terus gue langsung mikir. Iya juga. Di Indonesia punya pin bbnya atau line nya aja udah dianggep temen, padahal kalo kita kenapa-napa mereka bantu juga nggak -_- tolong kepada anda. Dan akhirnya gue belajar untuk jadi orang yang lebih ramah, setiap gue dikenalin sama orang baru, gue selalu mencoba buat menjaga tali silaturahmi, cakilah. Ya at least nyapa "Hallo! Geht's gut?", senyum, kalo ulang taun kasih kado. Gak harus beli, bikin sendiri apa kek gitu, kreatip dikit. Mereka senengnya ampun-ampunan deh. Gue disini jadi belajar banget apa itu arti berbagi, dan ternyata menyenangkan. Gue emang pelitnye naujubile, sebelum masa exchange year, bekel gue diminta secoel aja gue betenya minta ampun, dan setelah gue sadar cari temen itu ternyata susah, semakin gue sadar berbagi itu ternyata perlu, dan itu bikin lo seneng dan orang yang lo bagi juga seneng.
Yang lucu kalo misalkan gue jalan terus gue lagi makan coklat apa apaan kek terus gue ketemu temen gue pasti gue bagi, sebelum masa exchange year. O to the gah, biarpun chunky bar yang mottonya enak tapi rela dibagi bagi tetep aja o to the gah. Mungkin karena gue selalu ada di situasi kalopun gue pelit mereka tetep temen gue.
Gue belajar banyak hal selama masa exchange, banyak banget. Bukan kimia bukan fisika, tapi pelajaran buat hidup. Saat makan harus nunggu sampe semuanya ada di meja makan, ngucapin terima kasih ke supir bus tiap turun "Ade! Merci!", dan setelah gue pikir-pikir di Indonesia gue jarang banget ngomong terima kasih, disini baru dikasih garpu sama piso aja udah bilang makasih, dan setelah gue inget-inget selama gue di Indonesia, sampe nasi goreng atau bakmi spesial GM gue nyampe didepan gue kayanya gue gapernah deh bilang makasih. Yang ada gue nyoel pangsit goreng.
Terus yang bikin gue sadar lagi adalah pas akhir-akhir ini gue ngajarin bahasa indonesia ke kakak kelas gue. Doi ke Indonesia buat Freiwillig Arbeit atau ya Volunteering atau sukarelawan. (nanti gue bikin postingan lengkap tentang gue ngajarin dia bahasa indonesia). Dan gue baru sadar, men, bahasa indonesia gue jelek bangeeeeet. Dia sempet nanya "nadita, ini kok ada awalan me-, akhiran -an terus ini artinya beda beda ini gue pusing deh jelasin dong" tuwewewewewww. gue bingung, terus gue jadi kepikiran, kenapa hal semudah ini gue gabisa jelasin, mungkin karena dalam kehidupan sehari-hari (dan nulis blog juga) gue gapake bahasa indonesia yang baik dan benar.
Suatu saat gue nunjukin ke dia peta Indonesia,
"Nih nih bro, gue dateng dari sini! *nunjuk jakarta dengan bangga*"
"OOOOH jadi lo dari Jakarta?! Kata temen gue disana gak ada trotoar ya?!"
"................. sapose yang bilang gitu?"
"Temen gue! yang pernah kesana!"
Jadi, ibukota gue tercinta Jakarta, yang ada di pikirannya adalah kota. tanpa. trotoar. Tolong kepada anda. Dan ini membuat gue sadar, oh ternyata ini gunanya pertukaran pelajar, gue dikirim untuk hal-hal kaya gini, untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan, untuk ngasih tau yang sebenarnya kaya apa.
ada lagi,
"Nadita, Weisst du, wieviel es kostet für ein Wohnung in Bali?"
"........ eeeeeeeeee keine Ahnung"
kalo diartiin,
"Nadita, lo tau gak, harga rumah di bali berapa?"
"..............eeeeeee gue gak tau"
Pulang sekolah langsung gue google dan gue kasih tau besok paginya! Kadang pertanyaan temen gue disini suka ajaib-ajaib, tapi tugas gue emang buat menjawab pertanyaan ajaib mereka itu.
"Aahh enak banget si lo disana gak belajar!" atau "Nad lo disana sekolah gak sih?"
Ininih! ini! bikin naik pitam! yakali gue disini gak belajar, sama aja, namanya juga pertukaran pelajar ya pasti belajar, kalo pertukaran tentara ya jadi tentara (apaan ini), Sekolah disini, atau lebih tepatnya sekolah gue yang disini menurut gue sama kerasnya kaya yang di Indonesia, malah jam belajar gue jauh lebih lama. Setiap hari Kamis gue masuk jam 7.45 dan pulang 17.40. Kalo pas winter ya berangkat gelap pulang juga udah gelap lagi. Sama aja kaya di Indonesia. Belom lagi disini harus naik bis satu jam sebelum jam masuk sekolah, kalo nggak gue telat. #SwissKeras hahaha. Tapi yang bedanya disini adalah di sekolah gue yang disini gue diajarkan dan dipaksa untuk jadi siswa yang kreatif. Pas gue awal-awal ngerjain ulangan disini (iya gue juga ngerjain ulangan, gue gak harus, cuma gue mau) gue belajar dong dengan metode gue di Indonesia, baca yang banyak terus besok yang keluar pasti sama kaya yang di buku atau lks gitu ya misalkan. Disini gaada lks, gak ada itu sistem kebut jam istirahat ngisi pertanyaan yang sebenernya tinggal copy paste aja dari halaman sebelumnya. Terus pas gue ulangan, JENGJET! Soalnya beda bangeeeet sama dari buku, soalnya kebanyakan kita harus menganalisa apa gitu misalkan atau seberapa peka kita sama berita Internasional, pokoknya gak text book. Kita perlu banyak baca buku bahkan harus cari-cari di Internet.
Dan yang bikin gue kaget disini adalah olahraga 2 minggu sekali, dan itu bener-bener olahraga. Bukan cuma dateng ke lapangan, jalannya lama, loyo terus dipanggil sesuai absen terus "pak boleh ganti baju gaaaakkk *nada manja* *abis ganti baju beli tahu pedes di koperasi (lah inimah gua banget tolong kepada saya inimah judulnya)*" Disini olahraga 2 jam penuh, dan variatif banget. Sekalinya volley, volley beneran, ampe tangan memar-memar. Atau fitness, fitness beneran. Gymnastik, disuruh bikin pyramid terus trampolin belom lagi entah apa namanya pokoknya lo harus gelayutan sambil jungkir balik atau apapun itu kaya di sirkus. Unihockey, kaya hockey cuma indoor, seru sih tapi ngos-ngosan. Handball, kaya sepak bola tapi pake tangan. Tennis, Bultang. Banyak banget kan! Terus ada namanya OL (Orientierungslauf), lari di hutan pake peta siapa cepat dia pemenangnya. ADUUUU itu berkesan banget deh ampe gue tua deh, sungguh. Belom lagi harus naik sepeda nyampe ke hutan. Pokoknya sporty abis deh.
"Lo kalo sama Hostfam lo ngomong pake bahasa jerman gitu?"
Ya masa bahasa arab.
"Terus lo gimana dong?"
Ya gak gimana-gimana, gue belajar. Gue belajar dari 0, dulu gue tau cuma "Ich liebe dich" (I love you) doang, sekarang at least kalo suatu saat diajak ngupi bareng pak Habibie udah bisa ngobrol. Emang sih kadang frustasi juga kok kayanya gak bisa-bisa tapi emang progress yang lo buat bukan lo yang liat, tapi orang lain, temen atau hostfam atau tetangga. Gue pernah saking stressnya gue nangis, nangis bombay.
berikut kira-kira percakapan gue sama temen gue (gausah protes grammar, ini translatenya juga gak perfect hehew)
"*sambil nangis* Ich kann einfach nicht mehr // Gue gak sanggup lagi"
"Wieso nadita? Vermisst du dich deine Familie? // Kenapa nadita? kangen sama keluarga?"
"Ja, aber das ist ja nicht so schlimm, ich vermisse einfach alles. Es ist irgendwie anstrengend wenn ich alle übersetzen muss. Wenn ich die ganze Zeit zuhören muss. Ich spreche immer noch nicht gut Deutsch. *masih nangis* // Ya, tapi itu gak terlalu parah, gue kangen semuanya. Gue capek apa-apa harus gue translate, gue setiap saat harus dengerin (gabisa ngomong), bahasa jerman gue juga masih gini-gini aja"
"Aber weisst du nadita, du machst das super. Das ist ja normal wenn du alle nicht verstanden hast und weisst du noch etwas? du sprichst sehr gut deutsch, super deutsch. Es gibt noch viel Austauschüler, und sie sprechen nicht so gut Deutsch, oder immer noch nicht auf Deutsch sprechen. Wirklich. // Tapi lo tau gak nadita, lo ngejalanin ini semua dengan sangat baik, itu normal kalo lo gak ngerti semua (pelajaran misalkan) dan lo tau sesuatu gak? bahasa jerman lo itu bagus banget, baguuus banget. Masih banyak exchange students dan bahasa jerman mereka gak bagus-bagus amat. atau bahkan belom bisa bahasa jerman. beneran."
Ya pokoknya gitudeh akhirnya gue jadi termotivasi lagi, jadi exchange student kan pilihan gue, gue yang mau. Masa gitu aja nyerah. Gue bisa makan yamien 88 sepuasnya kalo gue udah balik, atau nonton upin-ipin sama adek gue sampe tamat sampe upin-ipin kuliah misalkan, tapi sayangnya mereka tk aja gak lulus-lulus.
"Jalan-jalan mulu lo!"
-_- kemana. cuma di sekitar swiss doang kok, itu juga karena gue punya GA (kalo punya kartu ini naik kereta, bis atau kapal gratis di Swiss). Menurut gue jalan-jalan selama masa exchange itu cuma bonus, tugas utamanya ya belajar selayaknya normal.
"Bagi bule dong naaaad, satu aja"
Gue aja jomblo. semena-mena.
"Ski kan gampang, tinggal meluncur gitu aja."
Yaiya meluncur, ke jurang yang ada juga hahahaa. Kan harus belok kanan, belok kiri, ngerem. Zigzag gitu, kadang lurus. Gue belajar pas gue di camp Ski, temen gue udah pada jago semua wadu, gue yang paling kaco, gabisa sama sekali hahaha. Tapi akhirnya setelah 5 hari dan tiap hari ski pagi dan sore akhirnya bisa juga. Buat belok, skinya bentuk segitiga gitu, lurus ya parallel. Gue diajarin sama guru gue kalo belok "pizza" kalo lurus "pommes frites (kentang goreng)".
"ALSO NADITA! JETZT LOS! // OKE NADITA! SEKARANG JALAN! *sambil teriak gurunya*"
"oookkk *gemeteran belom bisa* *suara ciyut kaya marmut*"
"UUUND PIZZA! PIZZA! LINKS LINKS LINKSS!! // daaaaaan pizza! pizza! kiri! kiri kiri!"
"*dalem hati* njir kiri mane sih, ohiya. *belok*"
Kelanjutannya di postingan berikutnya tentang camp ski.
Intinya ini kurang lebih rangkuman setengah tahun kehidupan gue disini. Emang selama 6 bulan jauh dari comfort zone itu gak gampang, pas naik turunnya itu. Tapi gue yakin, orang yang terpilih adalah orang yang emang sanggup ngendaliin naik turunnya itu.
Gue jadi inget pas ori kak Titis bilang,
"Yang dipilih untuk ikut program ini bukan yang paling pinter di sekolah, menang olimpiade apapun itu tapi yang paling malu-maluin"
Dan ternyata emang kalo udah disini malu-maluin itu penting, kalo jaim gabakal punya temen deh. Paling sapi doang temennya. Harus berani malu nyapa, kenalan, ajak ngobrol. Berani malu aja ngomong pake bahasa baru, biar salah juga nanti dibenerin, diketawain itumah udah biasa ikut aja ketawa hehehehe.
Gue akan segera bikin tulisan tentang si doi yang belajar bahasa indonesia sama gue dan camp ski gue.
Semangat dan Sukses buat temen-temen gue Galan2014!
Hallo para fans dan secret admirer! Apa kabar nih? aduh maap bingit gue jarang nulis blog, biasa sibuk bray, sibuk you know.
Nah berhubung bapake juga udah minta gue untuk nulis blog lagi maka jadilah gue sekarang nulis blog lagi. Sekaligus memperingati 6 bulan sudah gue merantau dari ibukota kita tercinta Jakarta. Selama 6 bulan pasti ada aje nih naik turun kehidupan panggung sandiwara.
Homesick jelas ada, apalagi kalo lagi kambuh aduuuuuuu gak shanggoppp, sungguh. Kadang kepikiran, "kalo di Indonesia............ blablablabla". Iya misalkan bisa makan nasi padang, hokben, mie ayam, indomie (i love you indomie), nemenin adek gue nonton upin-ipin, dimarain emak karena pulang telat kebanyakan padus, atau sesimple ngomong gapake mikir.
"Lo enak dong bisa bahasa jerman!"
Ya itu menurut eluuuuu, pas belom bisa astaga nagabonar jadi dua deh. Sampe kepala rasanya mau meletus kok ngomong aja susah banget. Kok bilang gue laper aja susah banget, kok bilang doi yang baru lewat ganteng pake salah grammar. Kadang kangen juga tinggal ngoceh gitu aja ketawa gitu aja, gaperlu di translate gaperlu pikir grammatik.
Dan gue disini belajar bahwa jadi pendengar yang baik itu susahnya minta ampun, ternyata dengerin doang itu capek ya bro, ternyata buat cari temen perlu kerja keras ya bro, ternyata ditanya apa kabar dan disapa hallo itu menjadi sebuah hal yang sangat amat istimewa. Saat lo baru sadar ternyata bener orang Indonesia itu ramah-ramah yak.
"Asik dong temen lo buleee!"
Di Swiss cari temen emang lumayan susah, setiap gue konsultasi sama orang Swiss tentang kehidupan pertemanan mereka juga ngaku kalo Orang Swiss itu gak terbuka sama orang baru. Gue juga awalnya ngerasa gak enak, karena gue terbiasa punya segerombol temen dan disini nyari 1 aja susah banget. Dan mereka bilang sekalinya ketemu temen yang bener-bener temen, dia bakal jadi temen kita selamanya, bahkan pas kita udah gak di Swiss lagi. Gue juga sering curhat ke host bapak gue kalo gue susah cari temen, terus dia bilang...
"Buat kita temen itu gak cuma kenalan, ngomong dikit, chatting terus udah deh temen. Buat kita temen itu ya beneran temen, saat kita udah ngakuin seseorang itu temen kita, berarti kita siap siaga kapanpun saat dia butuh kita, kita selalu ada buat dia. Kalo dia kenapa-kenapa kita juga harus turun tangan, bantu. Kalo dia seneng ikut seneng, dia susah kita bantu. Pokoknya dia udah jadi bagian hidup kita. Itu temen menurut kita, orang Swiss. Itu kenapa kalo kita ngerasa gak deket kita panggil mereka "kolega" dan itu juga kenapa sangat amat susah cari temen disini. Tapi kalo kamu dapet temen yang bener-bener temen, dia bakal jadi temen kamu sampe kapanpun."
Terus gue langsung mikir. Iya juga. Di Indonesia punya pin bbnya atau line nya aja udah dianggep temen, padahal kalo kita kenapa-napa mereka bantu juga nggak -_- tolong kepada anda. Dan akhirnya gue belajar untuk jadi orang yang lebih ramah, setiap gue dikenalin sama orang baru, gue selalu mencoba buat menjaga tali silaturahmi, cakilah. Ya at least nyapa "Hallo! Geht's gut?", senyum, kalo ulang taun kasih kado. Gak harus beli, bikin sendiri apa kek gitu, kreatip dikit. Mereka senengnya ampun-ampunan deh. Gue disini jadi belajar banget apa itu arti berbagi, dan ternyata menyenangkan. Gue emang pelitnye naujubile, sebelum masa exchange year, bekel gue diminta secoel aja gue betenya minta ampun, dan setelah gue sadar cari temen itu ternyata susah, semakin gue sadar berbagi itu ternyata perlu, dan itu bikin lo seneng dan orang yang lo bagi juga seneng.
Yang lucu kalo misalkan gue jalan terus gue lagi makan coklat apa apaan kek terus gue ketemu temen gue pasti gue bagi, sebelum masa exchange year. O to the gah, biarpun chunky bar yang mottonya enak tapi rela dibagi bagi tetep aja o to the gah. Mungkin karena gue selalu ada di situasi kalopun gue pelit mereka tetep temen gue.
Gue belajar banyak hal selama masa exchange, banyak banget. Bukan kimia bukan fisika, tapi pelajaran buat hidup. Saat makan harus nunggu sampe semuanya ada di meja makan, ngucapin terima kasih ke supir bus tiap turun "Ade! Merci!", dan setelah gue pikir-pikir di Indonesia gue jarang banget ngomong terima kasih, disini baru dikasih garpu sama piso aja udah bilang makasih, dan setelah gue inget-inget selama gue di Indonesia, sampe nasi goreng atau bakmi spesial GM gue nyampe didepan gue kayanya gue gapernah deh bilang makasih. Yang ada gue nyoel pangsit goreng.
Terus yang bikin gue sadar lagi adalah pas akhir-akhir ini gue ngajarin bahasa indonesia ke kakak kelas gue. Doi ke Indonesia buat Freiwillig Arbeit atau ya Volunteering atau sukarelawan. (nanti gue bikin postingan lengkap tentang gue ngajarin dia bahasa indonesia). Dan gue baru sadar, men, bahasa indonesia gue jelek bangeeeeet. Dia sempet nanya "nadita, ini kok ada awalan me-, akhiran -an terus ini artinya beda beda ini gue pusing deh jelasin dong" tuwewewewewww. gue bingung, terus gue jadi kepikiran, kenapa hal semudah ini gue gabisa jelasin, mungkin karena dalam kehidupan sehari-hari (dan nulis blog juga) gue gapake bahasa indonesia yang baik dan benar.
Suatu saat gue nunjukin ke dia peta Indonesia,
"Nih nih bro, gue dateng dari sini! *nunjuk jakarta dengan bangga*"
"OOOOH jadi lo dari Jakarta?! Kata temen gue disana gak ada trotoar ya?!"
"................. sapose yang bilang gitu?"
"Temen gue! yang pernah kesana!"
Jadi, ibukota gue tercinta Jakarta, yang ada di pikirannya adalah kota. tanpa. trotoar. Tolong kepada anda. Dan ini membuat gue sadar, oh ternyata ini gunanya pertukaran pelajar, gue dikirim untuk hal-hal kaya gini, untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan, untuk ngasih tau yang sebenarnya kaya apa.
ada lagi,
"Nadita, Weisst du, wieviel es kostet für ein Wohnung in Bali?"
"........ eeeeeeeeee keine Ahnung"
kalo diartiin,
"Nadita, lo tau gak, harga rumah di bali berapa?"
"..............eeeeeee gue gak tau"
Pulang sekolah langsung gue google dan gue kasih tau besok paginya! Kadang pertanyaan temen gue disini suka ajaib-ajaib, tapi tugas gue emang buat menjawab pertanyaan ajaib mereka itu.
"Aahh enak banget si lo disana gak belajar!" atau "Nad lo disana sekolah gak sih?"
Ininih! ini! bikin naik pitam! yakali gue disini gak belajar, sama aja, namanya juga pertukaran pelajar ya pasti belajar, kalo pertukaran tentara ya jadi tentara (apaan ini), Sekolah disini, atau lebih tepatnya sekolah gue yang disini menurut gue sama kerasnya kaya yang di Indonesia, malah jam belajar gue jauh lebih lama. Setiap hari Kamis gue masuk jam 7.45 dan pulang 17.40. Kalo pas winter ya berangkat gelap pulang juga udah gelap lagi. Sama aja kaya di Indonesia. Belom lagi disini harus naik bis satu jam sebelum jam masuk sekolah, kalo nggak gue telat. #SwissKeras hahaha. Tapi yang bedanya disini adalah di sekolah gue yang disini gue diajarkan dan dipaksa untuk jadi siswa yang kreatif. Pas gue awal-awal ngerjain ulangan disini (iya gue juga ngerjain ulangan, gue gak harus, cuma gue mau) gue belajar dong dengan metode gue di Indonesia, baca yang banyak terus besok yang keluar pasti sama kaya yang di buku atau lks gitu ya misalkan. Disini gaada lks, gak ada itu sistem kebut jam istirahat ngisi pertanyaan yang sebenernya tinggal copy paste aja dari halaman sebelumnya. Terus pas gue ulangan, JENGJET! Soalnya beda bangeeeet sama dari buku, soalnya kebanyakan kita harus menganalisa apa gitu misalkan atau seberapa peka kita sama berita Internasional, pokoknya gak text book. Kita perlu banyak baca buku bahkan harus cari-cari di Internet.
Dan yang bikin gue kaget disini adalah olahraga 2 minggu sekali, dan itu bener-bener olahraga. Bukan cuma dateng ke lapangan, jalannya lama, loyo terus dipanggil sesuai absen terus "pak boleh ganti baju gaaaakkk *nada manja* *abis ganti baju beli tahu pedes di koperasi (lah inimah gua banget tolong kepada saya inimah judulnya)*" Disini olahraga 2 jam penuh, dan variatif banget. Sekalinya volley, volley beneran, ampe tangan memar-memar. Atau fitness, fitness beneran. Gymnastik, disuruh bikin pyramid terus trampolin belom lagi entah apa namanya pokoknya lo harus gelayutan sambil jungkir balik atau apapun itu kaya di sirkus. Unihockey, kaya hockey cuma indoor, seru sih tapi ngos-ngosan. Handball, kaya sepak bola tapi pake tangan. Tennis, Bultang. Banyak banget kan! Terus ada namanya OL (Orientierungslauf), lari di hutan pake peta siapa cepat dia pemenangnya. ADUUUU itu berkesan banget deh ampe gue tua deh, sungguh. Belom lagi harus naik sepeda nyampe ke hutan. Pokoknya sporty abis deh.
"Lo kalo sama Hostfam lo ngomong pake bahasa jerman gitu?"
Ya masa bahasa arab.
"Terus lo gimana dong?"
Ya gak gimana-gimana, gue belajar. Gue belajar dari 0, dulu gue tau cuma "Ich liebe dich" (I love you) doang, sekarang at least kalo suatu saat diajak ngupi bareng pak Habibie udah bisa ngobrol. Emang sih kadang frustasi juga kok kayanya gak bisa-bisa tapi emang progress yang lo buat bukan lo yang liat, tapi orang lain, temen atau hostfam atau tetangga. Gue pernah saking stressnya gue nangis, nangis bombay.
berikut kira-kira percakapan gue sama temen gue (gausah protes grammar, ini translatenya juga gak perfect hehew)
"*sambil nangis* Ich kann einfach nicht mehr // Gue gak sanggup lagi"
"Wieso nadita? Vermisst du dich deine Familie? // Kenapa nadita? kangen sama keluarga?"
"Ja, aber das ist ja nicht so schlimm, ich vermisse einfach alles. Es ist irgendwie anstrengend wenn ich alle übersetzen muss. Wenn ich die ganze Zeit zuhören muss. Ich spreche immer noch nicht gut Deutsch. *masih nangis* // Ya, tapi itu gak terlalu parah, gue kangen semuanya. Gue capek apa-apa harus gue translate, gue setiap saat harus dengerin (gabisa ngomong), bahasa jerman gue juga masih gini-gini aja"
"Aber weisst du nadita, du machst das super. Das ist ja normal wenn du alle nicht verstanden hast und weisst du noch etwas? du sprichst sehr gut deutsch, super deutsch. Es gibt noch viel Austauschüler, und sie sprechen nicht so gut Deutsch, oder immer noch nicht auf Deutsch sprechen. Wirklich. // Tapi lo tau gak nadita, lo ngejalanin ini semua dengan sangat baik, itu normal kalo lo gak ngerti semua (pelajaran misalkan) dan lo tau sesuatu gak? bahasa jerman lo itu bagus banget, baguuus banget. Masih banyak exchange students dan bahasa jerman mereka gak bagus-bagus amat. atau bahkan belom bisa bahasa jerman. beneran."
Ya pokoknya gitudeh akhirnya gue jadi termotivasi lagi, jadi exchange student kan pilihan gue, gue yang mau. Masa gitu aja nyerah. Gue bisa makan yamien 88 sepuasnya kalo gue udah balik, atau nonton upin-ipin sama adek gue sampe tamat sampe upin-ipin kuliah misalkan, tapi sayangnya mereka tk aja gak lulus-lulus.
"Jalan-jalan mulu lo!"
-_- kemana. cuma di sekitar swiss doang kok, itu juga karena gue punya GA (kalo punya kartu ini naik kereta, bis atau kapal gratis di Swiss). Menurut gue jalan-jalan selama masa exchange itu cuma bonus, tugas utamanya ya belajar selayaknya normal.
"Bagi bule dong naaaad, satu aja"
Gue aja jomblo. semena-mena.
"Ski kan gampang, tinggal meluncur gitu aja."
Yaiya meluncur, ke jurang yang ada juga hahahaa. Kan harus belok kanan, belok kiri, ngerem. Zigzag gitu, kadang lurus. Gue belajar pas gue di camp Ski, temen gue udah pada jago semua wadu, gue yang paling kaco, gabisa sama sekali hahaha. Tapi akhirnya setelah 5 hari dan tiap hari ski pagi dan sore akhirnya bisa juga. Buat belok, skinya bentuk segitiga gitu, lurus ya parallel. Gue diajarin sama guru gue kalo belok "pizza" kalo lurus "pommes frites (kentang goreng)".
"ALSO NADITA! JETZT LOS! // OKE NADITA! SEKARANG JALAN! *sambil teriak gurunya*"
"oookkk *gemeteran belom bisa* *suara ciyut kaya marmut*"
"UUUND PIZZA! PIZZA! LINKS LINKS LINKSS!! // daaaaaan pizza! pizza! kiri! kiri kiri!"
"*dalem hati* njir kiri mane sih, ohiya. *belok*"
Kelanjutannya di postingan berikutnya tentang camp ski.
Intinya ini kurang lebih rangkuman setengah tahun kehidupan gue disini. Emang selama 6 bulan jauh dari comfort zone itu gak gampang, pas naik turunnya itu. Tapi gue yakin, orang yang terpilih adalah orang yang emang sanggup ngendaliin naik turunnya itu.
Gue jadi inget pas ori kak Titis bilang,
"Yang dipilih untuk ikut program ini bukan yang paling pinter di sekolah, menang olimpiade apapun itu tapi yang paling malu-maluin"
Dan ternyata emang kalo udah disini malu-maluin itu penting, kalo jaim gabakal punya temen deh. Paling sapi doang temennya. Harus berani malu nyapa, kenalan, ajak ngobrol. Berani malu aja ngomong pake bahasa baru, biar salah juga nanti dibenerin, diketawain itumah udah biasa ikut aja ketawa hehehehe.
Gue akan segera bikin tulisan tentang si doi yang belajar bahasa indonesia sama gue dan camp ski gue.
Semangat dan Sukses buat temen-temen gue Galan2014!
 |
| salam dari anjing gue. |
Comments
Post a Comment